译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古(gu)流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
此处虽然萧条了,但是一(yi)大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
管仲出任齐相(xiang)执政以后,凭借着小小的齐国在海滨的条件,流通货物,积聚财富,使得国富兵强,与百姓同好恶。所以,他在《管子》一书中称述说(shuo):“仓库储(chu)备充实了,百姓才懂得礼节;衣食丰足了,百姓才能分辨荣辱;国君的作为合乎法度,“六亲”才会(hui)得以稳固”“不提倡礼义廉耻,国家就会灭亡。”“国家下达政令就像流水的源头,顺着百姓的心意流下。”所以政令符合下情就容易推行。百姓想要得到的,就给他们;百姓所反对的,就替他们废除。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
8、难:困难。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
⑹莫厌:一作“好是”。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
③置樽酒:指举行酒宴。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。